上海外贸网站建设公司应该是比较多的，因为现在很多建站公司接的都是国外的单子，相较于国内单子而言，建站公司要花费的时间可能会更多，当然这样做可以很好的打开国外的市场，对于建站公司来说是一个很好的锻炼。对于一些不懂外贸的人来说，在建站的时候很有可能会触碰到一些雷区，具体的表现让我们跟着回声网络小编来详细的了解一下。
上海网站建设外贸站7大雷区：
雷区一、网站整体建设风格
网站建设风格这块很多人容易忽略，对比国内网站和国外网站，我们不难发现国外网站的风格与国内网站风格差距还是比较大的。一般中文网站结构会比较复杂，而且色彩也会很丰富，但是英文网站结构会相对比较简单，内容也很简洁，色彩也是比较单一的，主要会以企业的品牌色为主。外贸网站给我们的第一感觉就是简洁大气，这是很多中文网站需要去学习的地方。
雷区二、网站语言编码
外贸网站建设公司相信对于外贸网站语言编码是比较了解的，国际化的语言编码是“UTF-8”或“ISO”系编码，而不是外贸建站公司制作出来的外贸网站的浏览器中文编码“gb2312”。所以在编码的时候这点是不能忽略的，一般专业外贸网站建设公司技术人员应该是比较熟悉的。
雷区三、网站语言字体及大小
上海网站建设，外贸网站跟我们国内网站是不一样的，很多人会觉得跟国内网站一样用“宋体”就可以了，其实这种做法是不对的，根据专业知识，英文网站一般都是“罗马”字体，虽然说可能看着会不习惯，但是对于国外人来说这就是他们常见的字体。
再就是文字的大小，我们会觉得10号字体太小了，但是英文就不应，欧美人喜欢一眼能望见尽量多的单词，这跟我们中国人的阅读习惯是不一样的。
雷区四、网页新窗口的打开方式
外贸网站建设新窗口的打开方式跟我们国内网站也是不一样的，国内网站一般都是会习惯性在新窗口打开我们的链接，而国外的英文网站习惯当前页面打开的方式，所以说在进行上海外贸网站建设的时候要考虑用户的体验度，考虑到客户的需求。
雷区五、语言翻译的专业性
做外贸网站不说你英语要特别好，至少一些英文表达还是要懂的，因为这涉及到国外客户的切身体验，但是现实中很少有公司会考虑这点，因为现在有很多翻译器什么的，直接找软件翻译下，这种做法其实是不专业的，而且翻译出来的也可能会比较生硬。
专业的外贸网站建设公司会比较重视英文这块，以求最专业的翻译出客户想要的东西。
雷区六、图片整体的处理
在图片这块，国内网站跟国外网站也是不一样的，国内网站会看着色彩鲜亮，内容多样化；而国外网站却不是这样的，他们图片更多的是简单清晰，颜色的设置一般是以单色调为主的。所以外贸网站建设公司在做网站的时候要多了解国外客户的习惯，这样才能设计出他们满意的图片。
雷区七、浏览器的兼容问题
上海网站建设，国内网站我们一般会用IE浏览器比较多，而国外客户一般都不会用IE，他们用的比较多的是火狐或者是谷歌浏览器，所以在做外贸网站时候兼容性这块要考虑到位。
一个好的外贸网站不管是前期的策划，还是我们的设计和代码这块都时要注意的，每个细节处理好才能给用户一个满意的网站。想了解更多关于上海网站建设的知识要点，欢迎来上海回声网络科技有限公司，服务热线：400-638-6378。
沪公网安备 31010702001726号